北京佳艺恒泰文化传播公司

联系人：王宏北京佳艺恒泰文化传播有限公司，是一家专为各大中型国内，国际会议提供同声传译设备-同声翻译-译员派遣，会议速记，同声传译又称同步口译，是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声传译的优点在于效率高，可以保证讲话者作连贯发言，不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。同声翻译（同声传译）是当今世界流行的一种翻译方式，具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议。目前，世界上 95% 的国际会议采用的都是同声翻译（同声传译）的方式。特点是讲者连续不断地发言，而译者是边听边译，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，多达到十多秒。译者仅利用讲者两句之间稍歇的空隙完成翻译工作，因此对译员素质要求非常高。

同声翻译（同声传译）是一种受时间严格限制难度的语际转换活动，它要求译员在听辨源语讲话的同时，借助已有的主题知识迅速完成对源语信息的预测、理解、记忆、转换和目的语的计划、组织、表达、与修正，同步说出目的语译文，因此同声翻译（同声传译）又叫同步口译。在各种国际会议上，同声翻译（同声传译）译员以“闪电般的思维”和令人叹服的口译技巧，成功克服上述多重任务间的交织、重叠和干扰给大脑造成的能量短缺和注意力分配困难，使听和说并行不悖，成为与源语发言人一样令人瞩目的明星。 根据 AIIC （国际会议口译员协会）的规定，同声翻译（同声传译）译员只要翻译出演讲者内容的 80 ％就已经算是合格了（同声翻译译员翻译出演讲内容的 90 ％、 100 ％当然也有可能），因为很多人平时说话非常快，演讲时又只顾及自己的演讲内容或带各地的口音，同声翻译（同声传译）译员只好调动自己的一切知识储备和经验来全力以赴。那些有意放慢速度照顾同声翻译译员的演讲者毕竟不是太多，这就对从业者的素质提出了的要求。

北京佳艺恒泰文化传播公司依托庞大的翻译资源和良好的翻译声誉，并得到新老客户的肯定。公司自成立以来，承办的会议活动，涵盖了政府会议活动，国际商务战略会议，大型企业年会，商业交流座谈会，得到客户和业界一致推崇和好评。我公司同时提供会议，抢答器，投票，表决系统，AV设备，视频摄像，物美制作，舞台搭建等技术支持和设备租赁。

我们期待您的关注与支持！